EXILE FAMILY MOVIE

R: Arash

Ein Teil einer iranischen Großfamilie lebt im politischen Exil in Texas und Österreich. Mit ihren Verwandten im Iran können sie sich seit Jahren nur über Videobotschaften austauschen. Bis die Tante aus Amerika den in Österreich lebenden Verwandten die frohe Botschaft eines heimlichen Familientreffens in Mekka überbringt.
Die Familie ist die des Regisseurs Arash. Dem gelingt es, ein universelles Bild zu gestalten, aus einer privaten Perspektive Einblicke in Zusammenhänge zu geben, die heute Weltpolitik konturieren. Da trifft eine Familie nach Jahren wieder zusammen: Aus den USA Bush-Wähler, aus Österreich Liberal-Antireligiöse, aus dem Iran gläubige Moslems. Das ist der Stoff, aus dem der Kampf der Kulturen gestrickt ist. Der schaut hier so aus: Küsse, Umarmungen, Tränen, Tanz, Lachen. Und natürlich: Diskussionen.
Nur Arash’ Vater ist in Wien geblieben, aus Angst vor eventuellen Repressionen durch das iranische Regime. Für ihn vor allem hat Arash das Treffen in Mekka dokumentiert. Für den Vater, der einem nicht zu öffnenden Marmeladeverschluss mitteilt: „Seit 25 Jahren kämpfe ich für meine Ideale, mit dir werde ich auch noch fertig!“
EXILE FAMILY MOVIE ist aber viel mehr als ein virtueller Familienroman, denn die Treffen und Konfrontationen der Generationen und kulturell so unterschiedlich geprägten Familienmitglieder finden ihren Höhepunkt in der realen Begegnung, die nicht nur die Familie von Arash, sondern auch uns emotional berühren.
(nach: fm4.orf.at, www.diagonale.at, Presseheft)
Arash: „Für mich ist es essentiell, dass dieses Aufeinanderprallen von gegensätzlichen Weltanschauungen nicht nur mit Konflikten aufgeladen ist, sondern auch durchaus unterhaltsam, humorvoll und unvorhersehbar wie das Leben selbst sein kann. Eine solche Leichtigkeit im Umgang mit einer eigentlich traurigen Situation war natürlich auch die Überlebensstrategie meiner Familie in den letzten Jahren.“
Großer Diagonale-Preis für besten österreichischen Dokumentarfilm 2005

Österreich 2006; Regie und Buch: Arash; Kamera: Arash, Arman, Azy u.a.; Schnitt: Dieter Pichler, Arash; Musik: Karuan; (35mm – von Video übertragen; 1:1,66; Farbe; Dolby; 94min; deutsch-englisch-persische ORIGINALFASSUNG MIT DEUTSCHEN UNTERTITELN).