LA FAMILLE BÉLIER

VERSTEHEN SIE DIE BÉLIERS?

R: Éric Lartigau

Die Béliers sind eine ungewöhnliche Familie. Die Eltern und der kleine Bruder sind gehörlos, nur Paula kann hören und sprechen, sie fungiert als Bindeglied zwischen der Familie und der Außenwelt. Als ihr Musiklehrer sie ermutigt, in Paris Gesang zu studieren, bereitet sie sich heimlich auf die Aufnahmeprüfung vor und gerät so in einen Kon­­­flikt zwischen persönlichem Lebenstraum und familiärer Verant­wortung.
In Frankreich hatte Éric Lartigaus Komödie über die Familie Bélier in sechs Wochen fünf Millionen Kinogänger – dank einer ausgewogenen Mischung aus Humor und Tiefgang sowie einem stimmigen En­­semble, aus dem Newcomerin Louane Emera im schwierigen Abnabe­lungsprozess herausragt.
(nach: filmladen.at; kino.de)
„Souverän gelingt es dem Film, mit der Wahrnehmung von Nor­ma­lität und Vorurteilen zu spielen, auch die Gebärdensprache in die Ge­­schichte zu integrieren. Am Ende versteht man sie, die Béliers. Die im rauen bäuerlichen Milieu angesiedelte Handlung wirkt dabei trotz aller Kompliziertheit glaubwürdig. Nie rutscht der Film ins kitschige Me­­lodram, vermeidet Klischees und verzaubert durch besonderes Zart­gefühl. Dem die Herzen erobernden Feel-Good-Movie geben die un­­vergesslichen Chansons von Michel Sardou noch zusätzlichen Char­me.” (mk., kino.de)
„Gemeinsam mit seinem durchweg brillant agierenden Darsteller­ensemble begleitet Regisseur Éric Lartigau Paulas Selbstfindung, mit bisweilen entwaffnend emotionalen Szenen, durch Höhen, Tiefen und Triumphe. Dabei beherrscht sein unaufdringliches Plädoyer für Offen­heit die Gratwanderung zwischen berührenden und humorvollen, komischen Momenten perfekt. Zudem liegt in der Gebärdensprache der munteren Beliérs oftmals mehr Ausdruck als bei vielen Filmen im gesprochenen Wort.” (Luitgard Koch, programmkino.de)

Frankreich 2014; Regie: Éric Lartigau; Buch: Victoria Bedos, Stanislas Carré de Malberg; Kamera: Romain Winding; Musik: Evgueni & Sacha Galperine; Dar­stellerInnen: Karin Viard (Gigi), François Damiens (Rodolphe), Louane Emera (Paula), Luca Gelberg (Quentin), Eric Elmosnino (Fabien Thomasson), Roxane Duran (Mathilde), Mar Sodupe (Mademoiselle Dos Santos) u.a.; (DCP; 1:1,85; 106min; französische ORIGINALFASSUNG MIT DEUTSCHEN UNTER­TITELN).