SIRA – WENN DER HALBMOND SPRICHT

R: Sandra Gysi & Ahmed Abdel Mohsen

Der 80-jährige Sayyed el-Dawwy ist der letzte lebende Dichter der Sira – des größten ara­bischen Epos. Nur er kennt ihre 5 Millionen Verse auswendig und hält sie am Leben. Über Generationen ausschließlich mündlich überliefert will er die Sira nun an seinen Enkel Ramadan weitergeben. Doch der interessiert sich mehr für ihre zeitgenössischen Interpretationen als für den Wortlaut des Originals. Im Ringen der Generationen um die Bedeutung der Sira zeigt sich eine Welt, die zwischen Tradition und Moderne steckt, auf der Suche nach ihren Helden – gestern wie heute.

Schweiz/Ägypten 2011; Regie & Buch: Sandra Gysi & Ahmed Abdel Mohsen; Kamera: Peter Liechti, Ahmed Abdel Mohsen, Sandra Gysi; (35mm; 77min; OF-eUT).