ZANAN-E BEDUN-E MARDAN

WOMEN WITHOUT MEN

R: Shirin Neshat & Shoja Azari

Ein verwunschener Garten vor den Toren Teherans. Hier treffen sich vier Frauen, deren Leben nicht unterschiedlicher sein könnte – die kunstliebende Fakhri, die junge Prostituierte Zarin, die politische Aktivistin Munis und deren Freundin Faezeh. Das Chaos, das nach einem Militärputsch in den Straßen Teherans herrscht, hat sie an diesem Ort zufällig zusammengeführt. Und die Flucht vor dem eigenen Schicksal. In einem verborgenen Landhaus inmitten des paradiesisch anmutenden Gartens erleben diese vier Frauen für einen kurzen Moment das, wonach sich jede von ihnen sehnt, und wofür jede von ihnen kämpft: Lebensfreude, Freiheit und das Gefühl von Glück.
Shirin Neshat: „Der Film hält einen entscheidenden Moment im Som­mer 1953 fest, als die Hoffnungen einer Nation in einem tragischen Streich durch fremde Mächte zerstört wurden. Ein Akt, der schließlich zur Islamischen Revolution von 1979 führte. Wenn wir 30 Jahre später junge Männer und Frauen in den Straßen Irans angesichts skrupelloser Brutalität protestieren sehen, werden wir einmal mehr daran erinnert, dass dieser Kampf noch immer sehr lebendig ist.”

Deutschland/Österreich/Frankreich 2009; Regie & Buch: Shirin Neshat & Shoja Azari, inspiriert durch den gleichnamigen Roman von Shahrnoush Parsipour; Kamera: Martin Gschlacht; DarstellerInnen: Shabnam Tolouei (Munis), Pegah Ferydoni (Faezeh), Arita Shahrzad (Fakhri), Orsi Tóth (Zarin), Bijan Daneshmand (Abbas) u.a.; (35mm – von Video übertragen; 1:2,35; Farbe; Dolby SRD; 95min; ORIGINALFASSUNG – in Farsi – MIT DEUTSCHEN UNTERTITELN).